Michael Cohen could soon be back to chowing down in a prison cafeteria.The was caught by The Post dining out on Manhattan’s Upper East Side — and the meal may cost him his freedom, legal experts said Friday.Exclusive photos show President Trump’s former personal lawyer seated at ...