SHAREThe city’s housing agency this month its online application system to make seeking an affordable apartment easier — but the odds to get a lease remain worst for those with the least. A of more than 18 million applications to the NYC Housing Connect system between Januar...