Justice Department attorneys struggled with mounting frustration and skepticism from a federal judge about producing documents related to the investigation of former FBI deputy director Andrew McCabe, according to transcripts of closed-door conversations released in response to a...