The network said it launched a formal investigation in December after Union complained about a toxic workplace culture.Gabrielle Union filed a discrimination complaint against NBCUniversal and America’s Got Talent producers FremantleMedia and Simon Cowell’s Syco on Thursday after...