MINNEAPOLIS—Thousands of protesters squared off against police here late Tuesday, just hours after disturbing showing a white police officer kneeling on an unarmed black man’s neck for several minutes before he died. Chanting “I can’t breathe,” protesters marched from the si...