It was tempting to dismiss the show unfolding inside the Dream City Church in Phoenix, Arizona, as an unintended comedy. One night in June, a few hundred people gathered for the première of “The Deep Rig,” a film financed by the multimillionaire founder of Overstock.com, , who is...