Procter & Gamble Co.participated in testing an advertising technique being developed in China to gather iPhone data for targeted ads, a step intended to give companies a way around Apple Inc.’snew privacy tools, according to people familiar with the matter. The move is part o...