The cases could embarrass the Biden administration, which has portrayed the Jan. 6 siege as a dire threat to democracy.Supporters of President Donald Trump are seen inside the Capitol on Jan. 6. | Brent Stirton/Getty ImagesAmericans outraged by the storming of Capitol Hill are in...