When Muhammad Suranto and Muhammad Rizky Fauzan trekked into the South Kalimantan rainforest in Borneo, they sometimes spotted a black and brown bird darting between the trees. They couldn’t identify it, so they captured one of the birds and sent photos of it to a local birdwatch...