In 1996, singer-songwriter Sarah McLachlan was tipping from alternative icon into something more like traditional pop success. At 26 she had garnered serious momentum—and albums sold in the United States—after her 1993 crossover Fumbling Towards Ecstasy. But as she ascended throu...