With its recently launched fourth season, “The Crown” reached the British royal family’s Princess Diana-era, a tumultuous time that many viewers of the Netflix drama remember playing out in the news in real-life. But for those who aren’t familiar with the facts, Britain’s culture...