By Times Staff WriterBrian Newell had been a manager at one of GardaWorld’s armored truck branches for about a year when a high-ranking supervisor called in 2018 with a bizarre order: Load all the coins stored at his branch in Connecticut onto a truck bound for Massachusetts.Audi...